1
00:00:00,900 --> 00:00:03,312
このプログラムを中断します
あなたを連れて行くために...
2
00:00:03,267 --> 00:00:05,269
臆病な犬を勇気づける ショー。
3
00:00:05,251 --> 00:00:08,630
勇気主演、
臆病な犬。
4
00:00:08,547 --> 00:00:11,528
子犬の頃に捨てられ、
彼はムリエルによって発見され、
5
00:00:11,458 --> 00:00:13,233
誰が住んでいますか
どこにもない真ん中
6
00:00:13,219 --> 00:00:16,223
夫と一緒に、
ユースタス・バッジ。
7
00:00:16,162 --> 00:00:18,574
しかし不気味な出来事が起こる
どこにもない。
8
00:00:18,529 --> 00:00:22,375
それは勇気次第です
新しい家を守るために。
9
00:00:22,273 --> 00:00:23,479
愚かな犬。
10
00:00:23,489 --> 00:00:25,298
あなたが私を作ったのです
見た目が悪い。
11
00:00:25,281 --> 00:00:26,692
- ウーガ・ブガ・ブガ！
- ああああ！
12
00:00:41,470 --> 00:00:46,078
ああ。月がよく見える
買うのは十分だよ、ジェニングス。
13
00:00:45,950 --> 00:00:50,490
なんと素晴らしい追加でしょう
私のコレクションに加えたいと思います。
14
00:00:50,364 --> 00:00:52,310
はい、そうです。
15
00:00:52,284 --> 00:00:54,992
しかし、いくつかのことは
ただ売り物ではありません。
16
00:00:54,940 --> 00:00:59,446
全てが売り物なので、
ジェニングス。人さえも。
17
00:00:59,323 --> 00:01:02,099
はい、先生。人さえも。
18
00:01:02,043 --> 00:01:06,321
あなたはそれを知っているはずです
私と一緒に50年経って。
19
00:01:06,202 --> 00:01:10,378
そしてもう一つ、
ジェニングス、君は解雇だよ。
20
00:01:10,265 --> 00:01:12,905
[笑い]
21
00:01:19,288 --> 00:01:21,632
[ドスン]
22
00:01:21,591 --> 00:01:25,095
ジェニングス！
23
00:01:27,446 --> 00:01:30,427
ああ、ジェニングス。
24
00:01:30,359 --> 00:01:33,272
動けません。
25
00:01:37,013 --> 00:01:39,857
私は自由だ！
26
00:01:49,971 --> 00:01:51,644
[うなり声]
27
00:01:51,634 --> 00:01:53,511
[叫び声]
28
00:01:53,491 --> 00:01:57,098
[笑い]
29
00:01:57,010 --> 00:01:58,887
[うなり声]
30
00:01:58,865 --> 00:02:01,106
[叫び声]
31
00:02:01,074 --> 00:02:04,419
[雷]
32
00:02:04,337 --> 00:02:05,941
ああああ！
33
00:02:17,871 --> 00:02:20,078
ユースタス:
ああ、犬よ！
34
00:02:23,821 --> 00:02:26,233
おおおお！
35
00:02:29,164 --> 00:02:31,041
[叫び声]
36
00:02:31,021 --> 00:02:32,329
私は思う
彼はそこにいる...
37
00:02:32,332 --> 00:02:35,142
あ...あ...[うなり声]...
38
00:02:41,483 --> 00:02:45,295
これはクレイジーです。
強盗を見ました。やった！
39
00:02:45,194 --> 00:02:48,141
それでおしまい。あなたは
屋根裏部屋で寝ています。
40
00:02:48,074 --> 00:02:50,714
でもしたくない
屋根裏部屋で寝る。
41
00:02:50,665 --> 00:02:52,645
言ってるよ
ここに誰かがいます、
42
00:02:52,617 --> 00:02:54,358
あるいは私の名前はシャーリーです...
43
00:02:54,345 --> 00:02:56,985
そしてそうではありません。
44
00:02:56,937 --> 00:02:58,814
[笑い]
45
00:02:58,792 --> 00:03:02,706
ユースタス、本当にそうでしょうか
屋根裏部屋で寝る？
46
00:03:02,600 --> 00:03:04,580
とても寒いです！
47
00:03:04,551 --> 00:03:06,861
彼はそう見えた
私にとっては嬉しいです。
48
00:03:15,397 --> 00:03:18,503
[遠吠え]
49
00:03:18,437 --> 00:03:22,214
ただ何かを知っているだけです
悪いことが起こります。
50
00:03:22,116 --> 00:03:24,357
[うなり声]
51
00:03:24,324 --> 00:03:26,463
[叫び声]
52
00:03:29,923 --> 00:03:31,960
[うなり声]
53
00:03:35,618 --> 00:03:37,029
あなたはそのドアを壊しましたか？
54
00:03:37,026 --> 00:03:40,098
ああ、ドアを忘れてください！
55
00:03:40,034 --> 00:03:42,173
[うなり声]
56
00:03:42,145 --> 00:03:43,954
おおおお！
57
00:03:48,128 --> 00:03:49,072
でも...でも...
58
00:03:49,088 --> 00:03:51,068
さあ、勇気よ、
59
00:03:51,040 --> 00:03:54,783
私たちはやるつもりはない
これは一晩中ですよね？
60
00:03:56,287 --> 00:03:58,164
私はあなたに何を言いましたか？
61
00:03:58,142 --> 00:04:00,019
また起こしてくれたら、
62
00:03:59,998 --> 00:04:02,239
あなたは眠っているでしょう
シロアリと一緒に。
63
00:04:02,206 --> 00:04:07,485
それで、もう一つあげます
本物の犬のように振る舞うチャンス。
64
00:04:07,325 --> 00:04:09,271
マスター。
65
00:04:09,244 --> 00:04:12,088
なんだろう？
ユースタスにとても時間がかかる。
66
00:04:12,028 --> 00:04:13,666
彼は今頃ここにいるはずです。
67
00:04:15,644 --> 00:04:16,748
ミュリエル:
ああ！
68
00:04:19,292 --> 00:04:21,169
オガ・ブガ・ブガ！
[叫び声]
69
00:04:26,138 --> 00:04:28,584
今、あなたは寝ます
屋根裏部屋で！
70
00:04:28,538 --> 00:04:30,540
私が何をしたの？
71
00:04:32,730 --> 00:04:37,201
信じられない
屋根裏部屋で寝ることに！
72
00:04:37,080 --> 00:04:39,458
[ぶつぶつ]
犬！
73
00:04:39,416 --> 00:04:42,090
おっと！誰がそんなことやってるの？
74
00:04:42,039 --> 00:04:46,112
ああ、それはあなたです。
75
00:04:46,007 --> 00:04:47,918
私を嘲笑してください、え？
76
00:04:47,894 --> 00:04:51,137
2人で遊べる
このゲーム。
77
00:04:56,310 --> 00:04:57,254
[むしゃむしゃ]
78
00:04:57,269 --> 00:04:59,010
うわー！
79
00:04:58,997 --> 00:05:01,500
絞めてやるよ
そのためにあなた。
80
00:05:01,461 --> 00:05:02,963
ここに戻ってきてください！
81
00:05:06,196 --> 00:05:07,470
うわー！
82
00:05:07,476 --> 00:05:12,516
さあ、それは何ですか
犬が私にそうさせた。
83
00:05:12,371 --> 00:05:14,044
[笑い]
84
00:05:18,866 --> 00:05:21,642
そこにいるのです！
85
00:05:21,585 --> 00:05:22,962
[ピシャリ]
86
00:05:30,416 --> 00:05:32,862
あのひどい犬はどこですか？
87
00:05:36,015 --> 00:05:37,858
[シューッ]
。 [叫び声]
88
00:05:41,390 --> 00:05:43,427
ああ。行くよ
絞め殺される。
89
00:05:43,406 --> 00:05:47,047
さて、叔父さんと言いましょう。
おじさんって言って！
90
00:05:49,421 --> 00:05:52,334
ユースタス:
うわー！
91
00:05:52,268 --> 00:05:53,542
勇気:
おじさん？
92
00:05:53,549 --> 00:05:56,052
私が何をしたの？
93
00:05:56,012 --> 00:05:57,753
[うなり声]
94
00:06:02,571 --> 00:06:05,017
ああ、ユースタスだった。
95
00:06:04,971 --> 00:06:05,972
彼は困っています。
96
00:06:05,994 --> 00:06:08,565
待って、ここにいてください。
行きます。
97
00:06:08,522 --> 00:06:11,298
私は気が狂っているに違いない！
98
00:06:22,344 --> 00:06:24,153
[叫び声]
99
00:06:27,814 --> 00:06:29,657
[遠吠え]
100
00:06:29,638 --> 00:06:31,845
落ち着いてください。落ち着いてください！
101
00:06:31,814 --> 00:06:33,452
[遠吠え]
102
00:06:40,548 --> 00:06:42,619
この狂気は何ですか？
103
00:06:42,597 --> 00:06:44,838
私は正気を失っているのでしょうか？
104
00:06:44,804 --> 00:06:47,182
いいえ、私の帽子だけです。
105
00:06:47,140 --> 00:06:48,551
私の帽子はどこですか？
106
00:06:48,548 --> 00:06:51,722
ああ、私の帽子があります。
107
00:06:51,651 --> 00:06:55,827
[叫び声]
108
00:07:01,665 --> 00:07:04,509
さあ。来て！
109
00:07:04,449 --> 00:07:10,161
悪…影…
邪悪なもの…探せ！
110
00:07:13,855 --> 00:07:14,925
わからない。
111
00:07:18,111 --> 00:07:21,092
わかりました。あなたは持っていません
個人的なことになります。
112
00:07:23,806 --> 00:07:25,080
コンピュータ:
検索が見つかりました。
113
00:07:26,110 --> 00:07:27,589
何？何？
114
00:07:32,732 --> 00:07:34,939
[遠吠え]
115
00:07:34,908 --> 00:07:37,912
おい、それはやめたほうがいいよ。
好きになり始めることができます。
116
00:07:37,852 --> 00:07:41,493
どうやって取り除くのですか
邪悪な影の？
117
00:07:48,890 --> 00:07:50,233
冗談ですか？
118
00:07:50,234 --> 00:07:51,804
これは危険だ。
119
00:07:51,802 --> 00:07:54,248
どうやって話しますか
邪悪な影に？
120
00:07:59,320 --> 00:08:02,733
ミュリエルを救わなければなりません。
121
00:08:02,648 --> 00:08:05,492
地下から始めます。
122
00:08:05,431 --> 00:08:08,469
愛のためにやっている事。
123
00:08:08,407 --> 00:08:10,853
ねえ、影？
そこにいるの？
124
00:08:10,807 --> 00:08:12,787
- [うなり声]
' [叫び声]
125
00:08:15,446 --> 00:08:18,916
ミュリエル、私があなたを救います！
126
00:08:21,013 --> 00:08:24,324
わかりました。私があなたを救います
今度は本当に。
127
00:08:30,868 --> 00:08:32,814
オーケー、影。
ミュリエルはどこですか？
128
00:08:32,787 --> 00:08:33,731
[うなり声]
129
00:08:33,747 --> 00:08:35,886
[叫び声]
130
00:08:37,650 --> 00:08:40,358
ムリエル！
131
00:08:40,306 --> 00:08:43,253
[叫び声]
132
00:08:43,186 --> 00:08:45,427
ミュリエル、大丈夫？
133
00:08:45,393 --> 00:08:48,863
おお！ああ、なんてこった！
134
00:08:48,784 --> 00:08:51,060
いや...いや、いや！
135
00:08:51,024 --> 00:08:52,662
なんてこった。そうではありません！
136
00:08:57,647 --> 00:08:59,593
カッコー、カッコー。
137
00:08:59,567 --> 00:09:03,743
準備万端でやめてください！
138
00:09:03,630 --> 00:09:06,839
もう我慢できない。
139
00:09:06,766 --> 00:09:09,838
オンもオフも！オンもオフも！
140
00:09:09,774 --> 00:09:11,811
あなたは私を狂わせています。
141
00:09:11,789 --> 00:09:14,395
私はあなたを狂わせていますか？
142
00:09:14,348 --> 00:09:15,884
何を持っていますか
ミュリエルとは終わったの？
143
00:09:15,885 --> 00:09:17,990
やったことがない
彼女に何でも。
144
00:09:17,963 --> 00:09:19,738
さて、それでは彼女はどこにいるのでしょうか？
145
00:09:19,724 --> 00:09:21,761
私はどのように見えますか、
彼女の双子？
146
00:09:26,283 --> 00:09:28,957
見る？彼女は行ってきました
バスルームで。
147
00:09:28,906 --> 00:09:31,853
わかりました。それで、なぜあなたは
みんなを死ぬほど怖がらせる？
148
00:09:31,786 --> 00:09:36,326
まあ、私は影でした
残酷な年老いた金持ちの男の。
149
00:09:36,201 --> 00:09:38,147
はい、はい、続けてください。
150
00:09:38,120 --> 00:09:41,932
しかし、それは私ではありません。
それはまったく私ではありません！
151
00:09:41,832 --> 00:09:44,403
ずっと欲しかった
芸能界にいるために！
152
00:09:44,360 --> 00:09:47,534
スターになるために、ベイビー！
スター！
153
00:09:47,463 --> 00:09:50,000
みんなもそうじゃないですか...
154
00:09:49,959 --> 00:09:51,961
アイデアがある。
私と来て。
155
00:09:51,943 --> 00:09:53,980
やり方が分かりません
芸能界で成功して、
156
00:09:53,958 --> 00:09:56,996
しかし上には
本物のスターたち。
157
00:09:56,934 --> 00:09:58,106
ぶら下がってみませんか
彼らと一緒に？
158
00:09:58,118 --> 00:10:01,361
影になるということですね
本物のスターの？
159
00:10:01,285 --> 00:10:03,891
試してみる価値はあります。
160
00:10:03,844 --> 00:10:06,791
考えたこともなかった
その前のこと。
161
00:10:06,724 --> 00:10:09,136
音も聞こえる
私にとってロマンチックです。
162
00:10:09,091 --> 00:10:10,229
でも一体何だろう？
163
00:10:10,244 --> 00:10:12,815
それは確かに恐怖に勝ります
人々からジーパーが！
164
00:10:12,771 --> 00:10:14,580
ちなみに、持っています
農家を見ましたか？
165
00:10:14,563 --> 00:10:17,669
そうだ、彼は中に隠れている
あの古いピックアップトラック。
166
00:10:17,602 --> 00:10:19,946
彼はもっと卑怯者だよ
あなたよりも！
167
00:10:19,906 --> 00:10:23,251
やあ、ありがとう。幸運を。
168
00:10:23,170 --> 00:10:27,084
ありがとう。また会いましょう
面白い論文。
169
00:10:31,392 --> 00:10:34,066
悪くないよ！
170
00:10:40,383 --> 00:10:43,091
[叫び声]
171
00:10:43,038 --> 00:10:45,279
寝る準備はできましたか？
172
00:10:45,246 --> 00:10:49,023
おお！それが今です
私が怖いと呼ぶもの。
173
00:10:48,926 --> 00:10:50,405
私の言っている意味が分かりますか？
174
00:11:04,731 --> 00:11:07,268
ミュリエル:
ユースタス？
175
00:11:07,227 --> 00:11:09,605
ユースタス！
176
00:11:09,562 --> 00:11:11,838
ユースタス？
177
00:11:11,802 --> 00:11:14,874
ユースタス！
178
00:11:14,809 --> 00:11:17,847
うわー！
179
00:11:17,785 --> 00:11:19,958
ユースタス、やってくれる？
その騒音を止めますか？
180
00:11:19,928 --> 00:11:21,464
隣人を起こしてしまいますよ。
181
00:11:23,384 --> 00:11:25,330
私たちには隣人がいません！
182
00:11:27,736 --> 00:11:28,771
[ピシャリ]
ミュリエル：ああ！
183
00:11:28,791 --> 00:11:31,135
勇気:
いやー！
184
00:11:31,351 --> 00:11:32,329
何？！
185
00:11:34,582 --> 00:11:35,583
[叫ぶ]
186
00:11:35,606 --> 00:11:39,383
ミュリエル:
ああ、私の頭。
187
00:11:43,349 --> 00:11:44,623
ああ...
188
00:11:44,628 --> 00:11:47,165
ここは素敵なお部屋です。
189
00:11:47,124 --> 00:11:48,728
え？
190
00:11:48,724 --> 00:11:53,139
そしてなんと快適な椅子でしょう。
191
00:11:53,011 --> 00:11:54,820
何？
192
00:11:54,803 --> 00:11:57,340
ここ。
お茶を飲みましょう。
193
00:11:57,298 --> 00:12:01,371
ああ、なんて素敵なカップルなんだろう。
194
00:12:01,266 --> 00:12:03,507
彼らは誰なの？
195
00:12:03,473 --> 00:12:05,714
ああ、あるよ
ここで何かが間違っている、
196
00:12:05,681 --> 00:12:08,457
または私の名前は
ホセ・サントス・デ・グアテマラ…
197
00:12:08,401 --> 00:12:09,937
そうではありません！
198
00:12:09,936 --> 00:12:12,439
ああ、ちょっと古いだけ
腐った夫婦。
199
00:12:12,400 --> 00:12:14,846
どうぞ。
お茶を飲みなさい。
200
00:12:14,800 --> 00:12:18,680
ありがとう。あなたは
とても素敵な男性です。
201
00:12:18,575 --> 00:12:19,849
あなたの名前は何ですか？
202
00:12:19,855 --> 00:12:21,459
私の名前は何ですか?
203
00:12:21,454 --> 00:12:24,663
やあ、今。
あなたの名前は何ですか？
204
00:12:27,118 --> 00:12:31,089
さて、彼の名前は何ですか?
205
00:12:35,596 --> 00:12:39,703
私は彼を見たことがありません
私の人生の前に。
206
00:12:39,596 --> 00:12:42,509
おおおおお！
207
00:12:42,444 --> 00:12:47,553
ムリエル。ユースタス。
奴隷の女性。
208
00:12:47,403 --> 00:12:50,111
あなたの仕事は
掃除、料理、
209
00:12:50,058 --> 00:12:54,336
買い物、洗濯、
その他、私が考えられることは何でも。
210
00:12:54,218 --> 00:12:56,391
さあ、夕食を持ってきてください！
211
00:12:56,361 --> 00:12:58,272
へー、へー、へー…
212
00:13:01,864 --> 00:13:02,842
[クラッシュ]
213
00:13:02,856 --> 00:13:05,302
助けて。ムリエルはそうではありません
彼女が誰であるかを思い出してください。
214
00:13:05,256 --> 00:13:08,032
私が誰なのか覚えていない！
215
00:13:07,975 --> 00:13:11,513
助けが必要です!送信！送信！送信！
216
00:13:20,613 --> 00:13:21,785
クエスト CE QUE。
217
00:13:21,797 --> 00:13:26,507
ああ、健忘症だ
専門家が必要です。
218
00:13:26,372 --> 00:13:29,478
これは簡単なスコアのように思えます。
219
00:13:31,715 --> 00:13:34,821
出来上がり！ル・クアック博士
あなたのサービスで。
220
00:13:34,755 --> 00:13:37,895
私は入って、すべてを盗みます
彼らの貴重品、
221
00:13:37,826 --> 00:13:40,568
そして彼らは覚えていないでしょう。
222
00:13:48,929 --> 00:13:50,533
何も欲しくない。
223
00:13:50,528 --> 00:13:52,633
出来上がり！モンカード。
224
00:13:52,608 --> 00:13:54,554
私はル・クアック博士です。
225
00:13:54,528 --> 00:13:55,700
あなたは患者ですか？
226
00:13:55,711 --> 00:13:56,815
誰が？
227
00:13:56,831 --> 00:13:57,935
あなたは{患者ですか?
228
00:13:57,951 --> 00:13:59,828
何？
229
00:13:59,807 --> 00:14:03,619
私は健忘症の専門家です
そして送られてきました。
230
00:14:03,519 --> 00:14:05,465
私はあなたのために送ったわけではありません！
231
00:14:05,438 --> 00:14:06,644
いいえ？
232
00:14:08,638 --> 00:14:10,777
今覚えていますか？
233
00:14:12,637 --> 00:14:14,810
[遠吠え]
234
00:14:14,781 --> 00:14:16,351
私が何をしてしまったのでしょうか？
235
00:14:23,611 --> 00:14:25,488
ミュリエルを救わなければなりません！
236
00:14:30,107 --> 00:14:35,989
[ぶつぶつ]
ミュリエル…一緒に来て…さあ…
237
00:14:35,801 --> 00:14:38,338
何をしているの、犬？
逃げる！
238
00:14:38,296 --> 00:14:39,400
クエスト CE QUE。
239
00:14:39,416 --> 00:14:41,191
[叫び声]
240
00:14:41,176 --> 00:14:45,215
小さな犬。
ル・トリート？ここに来て。
241
00:14:45,112 --> 00:14:46,716
あなたは患者ですか？
242
00:14:48,119 --> 00:14:50,395
[叫び声]
243
00:15:00,150 --> 00:15:02,130
うーん。
244
00:15:06,612 --> 00:15:10,321
あなたは忍耐強くなければなりません。
245
00:15:10,227 --> 00:15:15,404
ああ。治療を始めましょう。
246
00:15:15,251 --> 00:15:18,664
さて…何も覚えていないんですか？
247
00:15:19,859 --> 00:15:22,567
良い...良い...
248
00:15:22,514 --> 00:15:27,657
思い出しやすくするために、
ル・シルバーウェアはどこにありますか？
249
00:15:27,505 --> 00:15:29,542
ああ...
250
00:15:33,105 --> 00:15:35,210
これは機能しません。
251
00:15:35,184 --> 00:15:37,664
ああ、ララ。
252
00:15:37,615 --> 00:15:40,824
それでは、覚えてもらいましょう。
253
00:15:41,807 --> 00:15:45,687
[ムリエルの叫び声]
254
00:15:45,583 --> 00:15:50,657
[クスクス笑う]
255
00:15:54,509 --> 00:15:56,113
今、覚えていますか？
256
00:15:56,108 --> 00:15:59,487
[クスクス笑う]
257
00:15:59,404 --> 00:16:02,817
どこですか
家族の宝石?
258
00:16:09,130 --> 00:16:11,838
[遠吠え]
259
00:16:15,434 --> 00:16:18,608
どこが面倒なの
小さな犬？
260
00:16:24,712 --> 00:16:26,214
助けなきゃ...
261
00:16:30,535 --> 00:16:33,015
[ドスン]
262
00:16:37,030 --> 00:16:38,976
警察！警察！
263
00:16:38,950 --> 00:16:41,055
狂人が家強盗！
264
00:16:41,029 --> 00:16:43,703
[ムリエルの叫び声]
265
00:16:43,653 --> 00:16:45,564
ちょっと待って、ミュリエル！
266
00:16:55,587 --> 00:16:57,760
ああああああ！
267
00:16:57,730 --> 00:16:59,209
[笑い]
268
00:17:04,258 --> 00:17:08,934
DR.ル・クアック: さて、覚えていますか
あなたの貯金箱はどこですか？うーん？
269
00:17:08,929 --> 00:17:10,875
残念…
270
00:17:19,551 --> 00:17:20,757
クエスト CE QUE。
271
00:17:28,254 --> 00:17:30,325
なんて迷惑なんでしょう。
272
00:17:30,302 --> 00:17:34,478
[ぶつぶつ]
心配しないで、ミュリエル。
273
00:17:34,365 --> 00:17:35,935
私はここにいます。
274
00:17:35,933 --> 00:17:37,344
DR.ル・クアック:
[笑い]
275
00:17:37,340 --> 00:17:40,253
[遠吠え]
276
00:17:40,188 --> 00:17:43,431
DR.ル・クアック:
こっちにおいで、厄介な子犬。
277
00:17:47,803 --> 00:17:52,479
ああ。あの小さな犬
かなりHoudiniです。
278
00:17:57,753 --> 00:18:00,461
助けてもらわなきゃ！
279
00:18:00,409 --> 00:18:02,855
[叫び声]
280
00:18:06,808 --> 00:18:09,254
コンピュータ:
警察からメールが来ています。
281
00:18:09,208 --> 00:18:10,653
読み上げさせていただきます。
282
00:18:14,007 --> 00:18:15,418
少なくとも彼らは答えてくれました！
283
00:18:17,046 --> 00:18:21,859
バッジファームイン
どこにもない真ん中！
284
00:18:26,613 --> 00:18:29,492
[ムリエルの叫び声]
285
00:18:29,428 --> 00:18:31,374
助けて！
286
00:18:31,348 --> 00:18:32,827
[叫び声]
287
00:18:35,539 --> 00:18:38,179
さあ、渡してください
農場への証書！
288
00:18:40,434 --> 00:18:41,936
彼女を放っておいてください！
289
00:18:46,449 --> 00:18:47,860
クエスト CE QUE。
290
00:18:52,976 --> 00:18:55,479
[げっぷ]
291
00:18:55,440 --> 00:18:58,421
ありがとう、マウスさん。
292
00:18:58,352 --> 00:19:00,093
間違いありません。
293
00:19:01,583 --> 00:19:02,561
[ムリエルの叫び声]
294
00:19:02,575 --> 00:19:04,213
ミュリエル、来ました！
295
00:19:08,014 --> 00:19:10,961
[遠吠え]
296
00:19:10,893 --> 00:19:13,931
最愛の人、私はそうしなければなりません
ちょっと待ってください。
297
00:19:13,870 --> 00:19:16,851
でもほんの一瞬だけ。
298
00:19:16,781 --> 00:19:18,920
[キス]
299
00:19:18,892 --> 00:19:22,135
[叫び声]
300
00:19:22,059 --> 00:19:25,040
[納屋]
301
00:19:24,972 --> 00:19:28,579
今、私にはあなたがいます、
あなたは汚い小さな犬です。
302
00:19:37,801 --> 00:19:39,144
おお！
303
00:19:41,353 --> 00:19:44,596
へー、へー、へー…
304
00:19:51,111 --> 00:19:52,920
DR.ル・クアック:
ああ、ララ。
305
00:19:52,903 --> 00:19:56,316
[サイレンが鳴り響く]
306
00:19:59,590 --> 00:20:02,730
ああ、私たちは行ってきました
あなたを探しています！
307
00:20:04,709 --> 00:20:08,486
何にそんなに時間がかかったのですか？
308
00:20:17,859 --> 00:20:20,931
ムリエル！
大丈夫ですか？
309
00:20:23,266 --> 00:20:27,976
一杯のお茶なら
素敵であってください。
310
00:20:27,841 --> 00:20:30,344
どこだろう
ユースタスは？
311
00:20:33,569 --> 00:20:36,982
私はどこにいるの？あなたは誰ですか？
312
00:20:36,896 --> 00:20:38,842
私は誰ですか？
313
00:20:51,518 --> 00:20:59,596
待って...まだ見ていない
ル・クアックの最後。
314
00:20:59,324 --> 00:21:01,531
ああ！
315
00:21:01,500 --> 00:21:03,173
ル・クアック:
汚い犬。
316
00:21:57,221 --> 00:21:58,529
ユースタス:
バカな犬！
317
00:21:58,579 --> 00:22:03,129
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0